إدارة ملفات تعريف الارتباط المستخدمة للإعلان، مثل تخصيص الإعلانات وتجديد النشاط التسويقي وتحليل أداء الإعلان.
تنطبق هذه القواعد بين شركة ذات مسؤولية محدودة "استضافة أوكرانيا" والمسؤول عن المجال الذي يكون مسجله هو المنظمة المذكورة.
تاريخ الاعتماد: 26 أغسطس 1999
الموافقة على أوراق تنفيذ المبادئ: 24 أكتوبر 1999
تمت ترجمة هذه الوثيقة إلى عدة لغات لأغراض إعلامية فقط. النص الأصلي والأصلي للوثيقة (باللغة الإنجليزية) موجود في: http://www.icann.org/en/dndr/udrp/policy.htm
ملاحظات.
- ولا تزال هذه الاستراتيجية صالحة حتى اليوم. للحصول على قائمة التعديلات، راجع الصفحة www.icann.org/udrp/udrp-schedule.htm
- تنطبق هذه السياسة على جميع المسجلين المعتمدين من قبل ICANN. يتم استخدامه أيضًا من قبل بعض مديري نطاقات المستوى الأعلى في البلاد (مثل .nu ، .tv ، .ws).
- تحكم هذه السياسة العلاقة بين المسجل (أو أي شخص مسؤول آخر في حالة نطاق المستوى الأعلى للدولة) والمستهلك (مالك اسم المجال أو المسجل). في هذه الاستراتيجية من الذكر "نحن" و "لنا" تنتمي إلى المسجل و "أنت" و "لك" - لصاحب اسم المجال
مبادئ حل نزاعات أسماء النطاقات الموحدة
(تم تبنيها بواسطة ICANN في 24 أكتوبر 1999)
1. الأهداف. مبادئ حل النزاعات على أسماء النطاقات الموحدة (يشار إليها فيما بعد "مبادئ"), ، المعتمد من قبل شركة الإنترنت للأسماء والعناوين المخصصة ("ICANN"), في اتفاقية التسجيل ، فهي تحدد الشروط والأحكام المتعلقة بالنزاعات بينك وبين أي طرف ثالث غيرنا (المسجل) فيما يتعلق بتسجيل واستخدامك لاسم مجال إنترنت مسجل باسمك. سيتم تنفيذ الإجراءات الموضحة في الفقرة 4 من المبادئ بموجب قواعد سياسة حل نزاعات أسماء النطاقات الموحدة (القواعد الإجرائية) المتوفرة على https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-/03- 12-en وكذلك في إطار القواعد الإضافية لمقدم الخدمة لفض المنازعات الإدارية.
2. تطبيقك. من خلال التقدم بطلب لتسجيل اسم المجال أو الاتصال بنا للحصول على دعم أو تجديد تسجيل اسم المجال الخاص بك ، فإنك بذلك تضمن (أ) أن المعلومات المقدمة في اتفاقية التسجيل كاملة ودقيقة ؛ (ب) ليس لديك علم بأن تسجيل اسم المجال هذا ينتهك أو ينتهك بأي طريقة أخرى حقوق الأطراف الثالثة ؛ (ج) لا تسعى وراء غرض غير قانوني عند تسجيل اسم المجال ؛ (د) لن تستخدم اسم المجال لانتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها. إن القرار بشأن ما إذا كان تسجيل اسم النطاق يمثل انتهاكًا أو انتهاكًا لحقوق شخص ما يتم اتخاذه من قبلك بشكل مستقل وتحت مسؤوليتك.
3. الإلغاء والتحويل والتعديل. سنلغي التسجيل وننقله إلى شخص آخر ونجري أي تغييرات أخرى وفقًا للشروط التالية:
أ. وفقًا لأحكام الفقرة 8 ، عند استلام طلب إلكتروني مكتوب أو تم إعداده بشكل صحيح منك أو من ممثلك المفوض مع تعليمات لاتخاذ مثل هذا الإجراء ؛
ب. عند استلام أمر من محكمة أو هيئة تحكيم ، و / أو بناءً على أي طلب من السلطات المختصة لاتخاذ مثل هذا الإجراء ؛
ج. عند استلام قرار من اللجنة الإدارية لتطبيق مثل هذا الإجراء على أي إجراء إداري بمشاركتك التي يتم إجراؤها بموجب هذه الإستراتيجية أو الإصدارات اللاحقة التي تتبناها ICANN. (انظر الفقرة 4 (ط) و (ك) أدناه.)
يجوز لنا أيضًا إلغاء تسجيل اسم المجال الخاص بك أو نقله أو تعديله بأي طريقة أخرى وفقًا لشروط اتفاقية التسجيل الخاصة بك أو المتطلبات القانونية الأخرى.
4. الإجراءات الإدارية الإلزامية.
تصف هذه الفقرة أربعة أنواع من النزاعات ، يتطلب كل منها إجراءات إدارية معينة. سيتم تنفيذ هذه الإجراءات من قبل أحد مزودي خدمات تسوية المنازعات الإدارية المدرجة في http://www.icann.org/en/dndr/udrp/approved-providers.htm (فيما يلي "الموفرون").
a. النزاعات ذات الصلة. تحتاج إلى الخضوع لإجراءات إدارية بشأن القضية التي يتعامل معها الطرف الثالث ("مدعى") اتصل بمزود الخدمة المعني بالإضافة إلى القواعد الإجرائية ، والتي ستحدد ما يلي:
(1) اسم المجال الخاص بك مطابق أو مشابه لعلامة تجارية أو اسم خدمة مملوك لمقدم الشكوى ؛ إلى جانب
(2) ليس لديك حقوق أو مصلحة مشروعة في اسم المجال المعني ؛ إلى جانب
(3) تم تسجيل اسم المجال الخاص بك واستخدامه بسوء نية.
خلال الإجراء الإداري ، يكون المدعي ملزمًا بإثبات جرمك بموجب كل من هذه الأحكام.
b. دليل على التسجيل والاستخدام الاحتيالي. مع مراعاة القسم 4 (أ) (3) ، قد تشكل واحدة أو أكثر من الظروف التالية ، عندما تحددها اللجنة ، دليلاً على التسجيل بسوء نية واستخدام اسم المجال:
(1) الظروف التي تشير إلى حصولك على اسم المجال لغرض بيع أو تأجير أو نقل تسجيله إلى المدعي الذي يمتلك العلامة التجارية أو اسم الخدمة أو إلى منافس للمدعي مقابل مبلغ من المال يزيد عن التكاليف المثبتة ، المرتبطة مباشرة باسم المجال ؛ أو
(2) قمت بتسجيل اسم مجال بغرض منع مالك العلامة التجارية أو اسم الخدمة من استخدام اسم المجال ذي الصلة ، شريطة أن تكون قد شاركت سابقًا في مثل هذه الأنشطة ؛ أو
(3) أنك قمت بتسجيل اسم المجال بشكل أساسي للتدخل في أنشطة أحد المنافسين ؛ أو
(4) باستخدام اسم المجال ، فإنك تجتذب بشكل تجاري مستخدمي الإنترنت إلى موقع الويب الخاص بك أو أي مصدر آخر على الإنترنت عن طريق إنشاء تشابه للعلامة التجارية لمقدم الشكوى الذي يُزعم أنه أسس موقع الويب الخاص بك أو أي مصدر آخر للإنترنت أو رعااه أو شارك أو يحتفظ به ، أو المنتج أو الخدمة المقدمة على موقع الويب الخاص بك أو أي مورد آخر.
c. كيفية تأكيد مصالحك وحقوقك المشروعة في تسجيل اسم النطاق ردًا على دعوى قضائية. في حالة وجود مطالبة ، راجع الفقرة 5 من النظام الداخلي للحصول على استجابة صحيحة. إذا أثبتت اللجنة في سياق الإجراءات وجود واحد أو أكثر من الظروف التالية ، فسيكون هذا بمثابة أساس لتأكيد حقوقك أو مصالحك المشروعة في اسم المجال وفقًا للقسم 4 (أ) (2) ):
(1) قبل إشعار المطالبة ، كنت تستخدم أو تستعد لاستخدام اسم مجال أو اسم يطابق اسم المجال في المطالبة لغرض توفير السلع والخدمات بحسن نية ؛ أو
(2) كنت (كفرد أو شركة أو كيان آخر) معروفًا بشكل عام باسم المجال المعني ، حتى لو لم تحصل على الحق في استخدام تلك العلامة التجارية أو علامة الخدمة ؛ أو
(3) باستخدام اسم المجال ، فأنت منخرط في نشاط غير تجاري مشروع أو بحسن نية مع عدم وجود نية لتضليل المستهلكين أو الإضرار بسمعة العلامة التجارية أو العلامة التجارية للخدمة الخاصة بمقدم الشكوى.
d. اختيار مزود. يجب على مقدم الشكوى اختيار مزود من قائمة مقدمي الخدمة المعتمدين من قبل ICANN وتقديم الشكوى إليه. سيجري المزود المختار جميع الإجراءات باستثناء حالة جلسة استماع عامة كما هو موضح في القسم 4 (و).
e. كيفية البدء بالإجراءات والمعالجة وكذلك تشكيل لجنة إدارية. تصف القواعد الإجرائية عملية بدء الإجراء وتنفيذه ، بالإضافة إلى تعيين لجنة تسوية المنازعات ("الهيئة الإدارية").
f. جلسة استماع مشتركة. في الحالات التي يوجد فيها أكثر من نزاع بينك وبين مقدم الشكوى ، يمكنك أنت أو المشتكي طلب جلسة استماع عامة من قبل لجنة إدارية واحدة. يجب إرسال هذا الطلب إلى اللجنة الإدارية المنعقدة للنظر في النزاع بين الطرفين. يجوز للهيئة الإدارية ، وفقًا لتقديرها ، إجراء جلسة استماع موحدة بشأن جميع النزاعات أو عدة نزاعات ، شريطة أن يتم إجراء النزاعات التي يتم تجميعها بموجب هذه السياسة أو الإصدارات اللاحقة منها التي تتبناها ICANN.
g. يدفع. يتحمل المدعي الرسوم التي يتقاضاها المزود مقابل الفصل في النزاع من قبل اللجنة الإدارية وفقًا لهذه الاستراتيجية ، ما لم يتم توسيع اللجنة بناءً على طلبك إلى واحد أو اثنين أو ثلاثة مقيمين كما هو موضح في الفقرة 5 (ب) (4) من النظام الداخلي ، حيث يتم تقسيم الرسوم بالتساوي بينك وبين المدعي.
h. مشاركتنا في الإجراءات الإدارية. لا يشارك ولن يشارك في إدارة أو تنفيذ أي إجراءات قبل أن تنظر فيها اللجنة الإدارية. بالإضافة إلى ذلك ، لن نتحمل مسؤولية قرارات اللجنة الإدارية.
i. المبالغ المستردة. يجب أن تقتصر المبالغ المستردة التي قد يتلقاها المدعي بموجب أي إجراءات رسوم إدارية على إلغاء اسم المجال الخاص بك أو نقل تسجيله إلى المدعي.
j. الإشعارات والمنشورات. تقع على عاتق المزود مسؤولية إخطارنا بأي قرار تتخذه اللجنة الإدارية فيما يتعلق باسم المجال الذي قمت بتسجيله معنا. سيتم نشر جميع القرارات المتخذة بموجب هذه الاستراتيجية بالكامل على الإنترنت ، ما لم تقرر اللجنة الإدارية ، على أساس استثنائي ، إجراء تعديلات جزئية عليها.
k. إمكانية الإجراءات القانونية. قائمة متطلبات الإجراءات الإدارية الإلزامية المشار إليها في الفقرة 4 لا تحرمك أنت أو المشتكي من فرصة تقديم النزاع إلى المحكمة أو السلطات المختصة الأخرى قبل الشروع في هذه الإجراءات الإدارية الإلزامية أو بعد اكتمالها. إذا قررت اللجنة الإدارية إلغاء اسم المجال الخاص بك أو نقله ، فسنطبقه لمدة عشرة (10) أيام عمل (وفقًا لتقويم المكتب الرئيسي لدينا) بعد أن نتلقى إشعارًا من مزود قرار اللجنة الإدارية. سيتم تنفيذ القرار إذا لم نتلق منك ، في غضون عشرة (10) أيام عمل ، مستندًا رسميًا (على سبيل المثال ، نسخة من الشكوى مصدقة بختم المحضر) تشير إلى بدء الإجراءات القانونية ضد المدعي في الدائرة القضائية التي ينتمي إليها المدعي ، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 3 (ب) (13) من النظام الداخلي. (عادةً ما تكون هذه المنطقة القضائية هي المقاطعة التي يقع فيها مكتبنا الرئيسي ، أو المقاطعة التي يقع فيها عنوانك في قاعدة البيانات "من هو من". انظر الفقرة 1 و 3 (ب) (13) من القواعد الإجرائية للحصول على التفاصيل.) عند استلام هذا المستند في غضون عشرة (10) أيام عمل ، سنؤجل تنفيذ قرار اللجنة الإدارية ولن نتخذ أي إجراء آخر حتى لقد تلقينا (أ) دليلًا مرضيًا على حل النزاع بينك وبين مقدم الشكوى ؛ (2) دليل مقنع على رفض أو سحب الإجراء القانوني الخاص بك ؛ أو (3) نسخة من قرار محكمة يرفض مطالبتك أو ينص على أنه لا يحق لك استخدام اسم المجال الخاص بك مرة أخرى.
5. منازعات ودعاوى أخرى. أي نزاع أو تقاضي آخر بينك وبين أي طرف ثالث بشأن تسجيل اسم المجال الخاص بك ، لا يخضع للإجراءات الإدارية الإلزامية المحددة في الفقرة 4 ، يجب أن يتم حله من قبلك والطرف الثالث من خلال سلطة قضائية أو إجرائية أخرى.
6. مشاركتنا في المنازعات. لن نشارك في أي نزاع بينك وبين طرف ثالث فيما يتعلق بتسجيل واستخدام اسم المجال الخاص بك. لا يجوز لك ذكرنا كطرف أو تضميننا بطريقة أخرى في الإجراءات. إذا تم ذكرنا كأحد الأطراف في أي من الإجراءات ، فإننا نحتفظ بالحق في اتخاذ جميع التدابير الوقائية وتقديم جميع الأدلة التي نراها ضرورية.
7. الحفاظ على الوضع الراهن. كجزء من هذه السياسة ، لن نقوم بإلغاء أو نقل أو تنشيط أو إلغاء تنشيط أو تغيير حالة التسجيل لأي اسم مجال ، باستثناء ما هو موضح في القسم 3 أعلاه.
8. التحويلات أثناء النزاع.
a. نقل اسم النطاق إلى مالك جديد. لا يجوز لك نقل تسجيل اسم نطاق إلى مالك آخر (1) أثناء إجراء إداري بدأ وفقًا للفقرة 4 أو في غضون خمسة عشر (15) يوم عمل (بشكل تقويمي ، في مكتبنا الرئيسي) بعد الإجراء ؛ أو (2) أثناء أي إجراء قانوني أو إجراء يتعلق باسم المجال الخاص بك ، ما لم يوافق الطرف الذي يقبل اسم النطاق كتابيًا على الامتثال لقرار محكمة أو محكم. نحتفظ بالحق في إلغاء أي نقل لتسجيل اسم النطاق إلى مالك آخر في حالة خرق هذا البند.
b. تغيير المسجل. لا يجوز لك نقل تسجيل اسم نطاق إلى مسجل آخر أثناء الإجراء الإداري الذي بدأ وفقًا للقسم 4 أو في غضون خمسة عشر (15) يوم عمل (التقويم ، في مقرنا الرئيسي) بعد الإجراء. لديك الحق في نقل إدارة تسجيل اسم المجال الخاص بك إلى مسجل آخر أثناء الإجراءات أو الإجراءات القانونية ، بشرط أن يتم إجراء النزاع حول اسم المجال المسجل لدينا وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في هذه السياسة. إذا تم نقل تسجيل اسم النطاق إلينا أثناء الإجراءات أو الإجراءات القانونية ، فيجب التعامل مع النزاع وفقًا لاستراتيجية حل نزاع اسم النطاق التي اعتمدها المسجل الذي نقل اسم النطاق إلينا.
9. تعديل الاستراتيجية. نحن نحتفظ بالحق في تعديل الإستراتيجية في أي وقت بإذن من ICANN. سيتم نشر الإستراتيجية المحدثة قبل ثلاثين (30) يومًا تقويميًا على الأقل من دخولها حيز التنفيذ. باستثناء الحالات التي تم فيها تطبيق السياسة بالفعل بعد تقديم الشكوى إلى المزود (وفي هذه الحالة سيتم تطبيق نسخة السياسة الصالحة في وقت تفعيل السياسة حتى يتم حل النزاع)، الالتزام بجميع التعديلات يعتبر إلزاميا في أي نزاع يتعلق بتسجيل اسم النطاق، بغض النظر عما إذا كان النزاع قد بدأ قبل أو بعد إجراء التعديلات. إذا رفضت الالتزام بتغييرات السياسة، فأنت ملزم بإلغاء تسجيل اسم النطاق الخاص بك معنا دون استرداد مدفوعاتك. سيتم تطبيق الإستراتيجية المحدثة عليك حتى يتم إلغاء تسجيل اسم النطاق الخاص بك.